不規則動詞 その②
混合変化動詞
「持ってくる」
bringen ブリンゲン
brachte ブラハテ
gebracht ゲブラハト
「考える」
denken デンケン
dachte ダハテ
gedacht ゲダハト
「（人・物を）知っている」
kennnen ケンネン
kannte カンテ
gekannt ゲカント
「（事柄を）知っている」
wissen ヴィッセン
wuβte ヴステ
gewuβt ゲヴスト
これらは丸々覚えておけば楽～♪
ドイツ語文法カテゴリの記事一覧
ドイツ語文法「不規則動詞」
ドイツ語の
不規則動詞 その②
混合変化動詞
「持ってくる」
bringen ブリンゲン
brachte ブラハテ
gebracht ゲブラハト
「考える」
denken デンケン
dachte ダハテ
gedacht ゲダハト
「（人・物を）知っている」
kennnen ケンネン
kannte カンテ
gekannt ゲカント
「（事柄を）知っている」
wissen ヴィッセン
wuβte ヴステ
gewuβt ゲヴスト
これらは丸々覚えておけば楽～♪
不規則動詞 その②
混合変化動詞
「持ってくる」
bringen ブリンゲン
brachte ブラハテ
gebracht ゲブラハト
「考える」
denken デンケン
dachte ダハテ
gedacht ゲダハト
「（人・物を）知っている」
kennnen ケンネン
kannte カンテ
gekannt ゲカント
「（事柄を）知っている」
wissen ヴィッセン
wuβte ヴステ
gewuβt ゲヴスト
これらは丸々覚えておけば楽～♪
ドイツ語「不規則動詞」
ドイツ語で
現在・過去・過去分詞の変化が不規則な動詞が
不規則動詞
少数派だから、一個ずつ覚える必要がある。。
「行く」
gehen ゲーエン
ging ギング
gegangen ゲガンゲン
「来る」
kommen コンメン
kam カム
gekkomen ゲコンメン
「読む」
lesen レーゼン
las ラース
gelesen ゲレーゼン
「眠る」
schlafen シュラーフェン
schlief シュリーフ
feschlafen ゲシュラーフェン
立っている
stehen シュテーエン
stand シュタント
gestanden ゲシュタンデン
まるまる覚えるのは大変だけど・・
現在・過去・過去分詞の変化が不規則な動詞が
不規則動詞
少数派だから、一個ずつ覚える必要がある。。
「行く」
gehen ゲーエン
ging ギング
gegangen ゲガンゲン
「来る」
kommen コンメン
kam カム
gekkomen ゲコンメン
「読む」
lesen レーゼン
las ラース
gelesen ゲレーゼン
「眠る」
schlafen シュラーフェン
schlief シュリーフ
feschlafen ゲシュラーフェン
立っている
stehen シュテーエン
stand シュタント
gestanden ゲシュタンデン
まるまる覚えるのは大変だけど・・
ドイツ語文法「動詞の３基本形」
英語と同様
ドイツ語も現在、過去、過去分詞に変化する
その基本の変化ルールは、、
不定私 ： - en
過去基本 ： -te
過去分詞 ： ge -t
ex）lernen（レルネン）の場合
不定詞 ： lernen（レルネン）
過去基本 ： lernte（レルンテ）
過去分詞 ： gelernt（ゲレルネント）
基本的には不定詞から規則的に変化する
このタイプ（規則動詞）が一番多いみたいなのですが、
他にも英語同様、不規則な変化をする場合もある～
ドイツ語も現在、過去、過去分詞に変化する
その基本の変化ルールは、、
不定私 ： - en
過去基本 ： -te
過去分詞 ： ge -t
ex）lernen（レルネン）の場合
不定詞 ： lernen（レルネン）
過去基本 ： lernte（レルンテ）
過去分詞 ： gelernt（ゲレルネント）
基本的には不定詞から規則的に変化する
このタイプ（規則動詞）が一番多いみたいなのですが、
他にも英語同様、不規則な変化をする場合もある～
ドイツ語 疑問代名詞
誰？どれ？
など何かを聞く時に頻度高く使う単語
疑問代名詞
wer ＝ 誰 （人）
was ＝ 何 （事物）
Wer ist diese Dame?
ヴェーア イスト ディーズ ダーメ
このご婦人は誰ですか？
Was suchen Sie?
ヴァス ズーヘン ズイー
あなたは何を探しているのですか？
Dame ＝ 婦人
suchen ＝ 探す
など何かを聞く時に頻度高く使う単語
疑問代名詞
wer ＝ 誰 （人）
was ＝ 何 （事物）
Wer ist diese Dame?
ヴェーア イスト ディーズ ダーメ
このご婦人は誰ですか？
Was suchen Sie?
ヴァス ズーヘン ズイー
あなたは何を探しているのですか？
Dame ＝ 婦人
suchen ＝ 探す
ドイツ語で「いくつかの」
ドイツ語で「いくつかの・・」
「いくつかの」「かなり多くの」
＝mancher
マンヒャー
英語でいうmanyでしょうか。。
何となくmで始まるところは似てるけど
そのくらいだから、覚える時は別物として覚えるほうが早いかな～
因に、「いくつか」より多いイメージの
「全ての」というドイツ語は？
「全ての」
＝aller
アラー
これインドとかでいうアラーの神との関係って無いよね～？
「いくつかの」「かなり多くの」
＝mancher
マンヒャー
英語でいうmanyでしょうか。。
何となくmで始まるところは似てるけど
そのくらいだから、覚える時は別物として覚えるほうが早いかな～
因に、「いくつか」より多いイメージの
「全ての」というドイツ語は？
「全ての」
＝aller
アラー
これインドとかでいうアラーの神との関係って無いよね～？
ドイツ語で「私は～をしません」
ドイツ語で
習慣や趣味について聞かれて
「私は～をしません」
と答える場合。。
Ich 動詞 kein～
もしくは
Ich 動詞 nicht～
の形を使う。
例えば、
「私はお酒を飲みません」
＝Ich trinke keinen Alkohl.
イッヒ トリンケ カイネン アルコホール
※因にアルコールのように数えることのできない名詞の否定の場合は
keinをつけて否定するらしい。。
ドイツ語単語に分けると・・
Ich ＝ 私
trinke ＝ 飲む
keinen ＝ 否定の単語 （英語のNoみたいなものかな？）
Alkohl ＝ お酒
英語では
I don't drink alcohol.
かな？
因に、もう１パターン
「私はゴルフをしません」
＝Ich spiele nicht Golf.
イッヒ シュピーレ ニヒト ゴルフ
ドイツ語単語に分けると
Ich ＝ 私
spiele ＝ する
nicht ＝ 否定（英語のnotと同じかな？）
golf ＝ ゴルフ
因に、私はゴルフをしないんだけど、
ゴルフって楽しいのかな？？
イマイチ分からない。。。
習慣や趣味について聞かれて
「私は～をしません」
と答える場合。。
Ich 動詞 kein～
もしくは
Ich 動詞 nicht～
の形を使う。
例えば、
「私はお酒を飲みません」
＝Ich trinke keinen Alkohl.
イッヒ トリンケ カイネン アルコホール
※因にアルコールのように数えることのできない名詞の否定の場合は
keinをつけて否定するらしい。。
ドイツ語単語に分けると・・
Ich ＝ 私
trinke ＝ 飲む
keinen ＝ 否定の単語 （英語のNoみたいなものかな？）
Alkohl ＝ お酒
英語では
I don't drink alcohol.
かな？
因に、もう１パターン
「私はゴルフをしません」
＝Ich spiele nicht Golf.
イッヒ シュピーレ ニヒト ゴルフ
ドイツ語単語に分けると
Ich ＝ 私
spiele ＝ する
nicht ＝ 否定（英語のnotと同じかな？）
golf ＝ ゴルフ
因に、私はゴルフをしないんだけど、
ゴルフって楽しいのかな？？
イマイチ分からない。。。
ドイツ語で「あなたは～をしましたか？」と聞く
ドイツ語で
「あなたは～をしましたか？」
と過去の行動について聞く場合。
Haben Sie～過去分詞？
もしくは
Sind Sie～過去分詞？
を使う。
どちらも「過去分詞」は文末に置くのがルール♪
HabenとSindどちらをどう使い分けるのかは
過去分詞が「場所の移動」や「状態の変化」を表すものの場合
Sindのほうを使うみたい。
例）
Haben Sie Tennis gespielt?
＝あなたはテニスをしましたか？
Sind Sie ins Kino gegangen?
＝あなたは映画を観に行きましたか？
英語とは動詞の並び方がすこし違いますね～
Did you play tennis?
Did you go to movie?
ドイツ語の場合は動詞は最後。
「あなたは～をしましたか？」
と過去の行動について聞く場合。
Haben Sie～過去分詞？
もしくは
Sind Sie～過去分詞？
を使う。
どちらも「過去分詞」は文末に置くのがルール♪
HabenとSindどちらをどう使い分けるのかは
過去分詞が「場所の移動」や「状態の変化」を表すものの場合
Sindのほうを使うみたい。
例）
Haben Sie Tennis gespielt?
＝あなたはテニスをしましたか？
Sind Sie ins Kino gegangen?
＝あなたは映画を観に行きましたか？
英語とは動詞の並び方がすこし違いますね～
Did you play tennis?
Did you go to movie?
ドイツ語の場合は動詞は最後。
ドイツ語動詞の位置
今日は
「動詞の位置」
ドイツ語は主文の定動詞は必ず2番目にくる！！
という「定動詞2位の原則」があります。
その為、定動詞は2番目。
Er trinkt Bier.
エア トリンケン ビア
（彼はビールを飲む）
Was trinkt er?
ヴァス トリンクト エア
（彼はビールを飲みますか？）
Abends trinkt er Bier.
アーベント トリンクト エア ビア
（晩に彼はビールを飲む）
こんな具合に。。
だから、2番目にある単語の意味は分からなくても「動詞」だという
事は分かる。。
但し例外もあります。。
「疑問詞」のない疑問文
この場合は定動詞を最初に持ってきましょう♪
Trinken Sie gern kaffee?
トリンケン ズィー ゲルン カッフェ
（あなたはコーヒーがお好きですか？）
ちょっと楽☆かな？
動詞にも「分離動詞」なんてものも出てくるので油断は禁物・・？
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
「動詞の位置」
ドイツ語は主文の定動詞は必ず2番目にくる！！
という「定動詞2位の原則」があります。
その為、定動詞は2番目。
Er trinkt Bier.
エア トリンケン ビア
（彼はビールを飲む）
Was trinkt er?
ヴァス トリンクト エア
（彼はビールを飲みますか？）
Abends trinkt er Bier.
アーベント トリンクト エア ビア
（晩に彼はビールを飲む）
こんな具合に。。
だから、2番目にある単語の意味は分からなくても「動詞」だという
事は分かる。。
但し例外もあります。。
「疑問詞」のない疑問文
この場合は定動詞を最初に持ってきましょう♪
Trinken Sie gern kaffee?
トリンケン ズィー ゲルン カッフェ
（あなたはコーヒーがお好きですか？）
ちょっと楽☆かな？
動詞にも「分離動詞」なんてものも出てくるので油断は禁物・・？
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
ドイツ語「動詞の現在人称変化」
今日は
「現在人称変化」
英語でも、I（1人称）、you（2人称）、she（3人称）などで動詞が
変化しますよね、あれと同じでドイツ語も変化します。
語尾をそれぞれ変化させます。
ich（私） / -e
du（あなた） / -st
er（彼） / -t
sie（彼女） / -t
es（それ） / -t
wir（私達） / -en
ihr（あなた達） / -t
Sie（彼ら）/ -en
動詞「lernen レルネン（学ぶ）」で表すと
ich lerne イッヒ レルネ
du lernst ドゥー レルンスト
er lernt エア レルント
sie lernt ズィー レルント
es lernt エス レルント
wir lernen ヴィア レルネン
ihr lernt イーア レルント
Sie lernen ズィー レルネン
こんな感じになります。
語尾の変化だけを覚えるのは大変なので、「lernen」の変化を
繰り返し口に出して覚えると楽☆
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
「現在人称変化」
英語でも、I（1人称）、you（2人称）、she（3人称）などで動詞が
変化しますよね、あれと同じでドイツ語も変化します。
語尾をそれぞれ変化させます。
ich（私） / -e
du（あなた） / -st
er（彼） / -t
sie（彼女） / -t
es（それ） / -t
wir（私達） / -en
ihr（あなた達） / -t
Sie（彼ら）/ -en
動詞「lernen レルネン（学ぶ）」で表すと
ich lerne イッヒ レルネ
du lernst ドゥー レルンスト
er lernt エア レルント
sie lernt ズィー レルント
es lernt エス レルント
wir lernen ヴィア レルネン
ihr lernt イーア レルント
Sie lernen ズィー レルネン
こんな感じになります。
語尾の変化だけを覚えるのは大変なので、「lernen」の変化を
繰り返し口に出して覚えると楽☆
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
私♪あなた♪
今日は、
「人称代名詞」
「私」「あなた」など誰のことを指しているか分からないと
話している最初から、何が何だか分からなくなってしまいますよね。
ということで「代名詞」をお勉強♪
まずは単数から
「私」＝ich イッヒ （Ｉ）
「あなた」＝du ドゥー （you）
「彼」＝ er エア (he)
「彼女」＝ sie ズィー （she）
「それ」＝ es エス （it）
次は複数
「私達」＝ wir ヴィア （we)
「あなた達」＝ ihr イアー （you)
「彼ら、それら」＝Sie ズィー （they)
※これは「彼女」のsieとは違います、始まりが大文字の場合は
複数形なんです。。
英語と似ているところは・・・
あんまりありませんね・・・
これは私は口に出してリズムで覚えました（笑）
因みに、この代名詞に合わせて、動詞が変化していきます。
英語よりちょっと変化が多いのですが、それはまた次回。。
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
「人称代名詞」
「私」「あなた」など誰のことを指しているか分からないと
話している最初から、何が何だか分からなくなってしまいますよね。
ということで「代名詞」をお勉強♪
まずは単数から
「私」＝ich イッヒ （Ｉ）
「あなた」＝du ドゥー （you）
「彼」＝ er エア (he)
「彼女」＝ sie ズィー （she）
「それ」＝ es エス （it）
次は複数
「私達」＝ wir ヴィア （we)
「あなた達」＝ ihr イアー （you)
「彼ら、それら」＝Sie ズィー （they)
※これは「彼女」のsieとは違います、始まりが大文字の場合は
複数形なんです。。
英語と似ているところは・・・
あんまりありませんね・・・
これは私は口に出してリズムで覚えました（笑）
因みに、この代名詞に合わせて、動詞が変化していきます。
英語よりちょっと変化が多いのですが、それはまた次回。。
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
ドイツ語ＡＢＣ
今日はドイツ語のＡＢＣ♪
英語のＡＢＣと表記はほぼ同じ、何となくの発音も似ているので
覚えやすい。
A = アー
B = ベー
C = ツェー
D = デー
E = エー
F = エフ
G = ゲー
H = ハー
I = イー
J = ヨット
K = カー
L = エル
M = エム
N = エン
O = オー
P = ペー
Q = クゥー
R = エル
S = エス
T = テー
U = ウー
V = ファウ
W = ヴェー
X = イクス
Y = イプスィロン
Z = ツェット
ä = アーウムラウト
ö = オーウムラウト
ü = ウーウムラウト
β = エスツェット
素朴な疑問なんですが、
アルファベットって似てますよね。。
そう考えると語源が似ている言葉は一緒に覚えると楽かも
しれませんね☆
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
英語のＡＢＣと表記はほぼ同じ、何となくの発音も似ているので
覚えやすい。
A = アー
B = ベー
C = ツェー
D = デー
E = エー
F = エフ
G = ゲー
H = ハー
I = イー
J = ヨット
K = カー
L = エル
M = エム
N = エン
O = オー
P = ペー
Q = クゥー
R = エル
S = エス
T = テー
U = ウー
V = ファウ
W = ヴェー
X = イクス
Y = イプスィロン
Z = ツェット
ä = アーウムラウト
ö = オーウムラウト
ü = ウーウムラウト
β = エスツェット
素朴な疑問なんですが、
アルファベットって似てますよね。。
そう考えると語源が似ている言葉は一緒に覚えると楽かも
しれませんね☆
■月々2817円～で外国語を身につける □■□■□■□■□■□■□■□■
英語をはじめ30ヶ国語を網羅！ゲーム感覚で学べます！コロンビア大学や
NASAで採用！177ヶ国300万人以上の実績！ロゼッタワールド！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━◆ 安心の6ヶ月返品保障制度付き！ ◆━━━━━━━━━
ご購入6ヶ月以内であれば、理由を問わず返品をお受けします！
＜ロゼッタストーン・ジャパンからの直接販売によるCD版商品に限ります＞
★詳しくはこちらをクリック！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZNWY+3L731U+1N7Y+656YR
【電子辞書】これ１台で１４ヶ国語の「意味調べ」＋「翻訳」＋「発音」♪
──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──…──
ホテルやレストランでよく使うフレーズが満載だから、どこへ行っても安心！
海外旅行や出張の強～い味方の『おしゃべり翻訳機』はコチラをクリック↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BZQ9T+40OCS2+12C+44XSOZ
